La recogida de alimentos organizada por la ONG De Veí a Veí en la cual ha colaborado Sant Antoni Comerç ha sido todo un éxito.

Las ciudadanas y los ciudadanos se acercaron durante la semana del 11 al 17 de junio a los dos puntos habilitados para la recogida de alimentos: la sede de la Asociació de Veïns del Barri de Sant Antoni y la tienda de Confecciones Bernaus.

De Veí a Veí repartirá los casi 3.000 kilos de comida recogidos entre las familias necesitadas del barrio de Sant Antoni.

De Veí a Veí es una entidad formada por vecinas y vecinos del barrio de Sant Antoni que quieren dar ayuda material a los vecinos del barrio que se encuentran en una situación precaria.

Queremos recordar que la actividad de Veí a Veí se desarrolla dia a dia y siempre necessitan la col·laboración de las persona que quieran ayudar ya sea como voluntaria ya sea aportando diferents productos como: roba, alimentos,...

Los podéis encontrar virtualmente en el bloque http://deveiaveibarrisantantoni.wordpress.com/ y por teléfono al 93.450.66.49 por las tardes de 6 a 8 y de lunes a jueves.

selecciona tot el text
Teniu alguna traducció millor?

La vostra proposta
Abans d'enviar cap proposta, assegureu-vos que heu escrit el text original sense faltes d'ortografia.
Tingueu en compte que s'enviarà el text original i la traducció automàtica, a més de les propostes que apunteu Aquestes propostes serviran per a millorar la qualitat del traductor. Gràcies per la vostra col·laboració.

Traductor català ↔ {castellà, anglès, portuguès, francès} basat en la tecnologia d’Apertium i ScaleMT, dissenyats pel Grup Transducens del Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat d’Alacant, i desenvolupats sota les llicències lliures GPL i AGPL, respectivament.

Per a qualsevol suggeriment relacionat amb el traductor, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a traductor@softcatala.org Publicitat.